От кандидата на работу можно требовать подтверждения наличия определенного уровня знаний языка, если знание языка является частью квалификационных требований в связи с данной должностью.
Требования относительно использования и знания эстонского языка перечислены в Законе о языке. Более точные требования о том, на каком уровне и на каких должностях следует владеть эстонским языком, перечислены в постановлении о применении Закона о языке № 84. При найме людей на должности, указанные в постановлении, работодатель может установить в отношении кандидатов требование о знании языка, которое будет соответствовать положениям постановления.
В остальных случаях следует руководствоваться характером работы, устанавливая требования в отношении уровня языковых навыков. Согласно Конституции Эстонской Республики, никого нельзя дискриминировать по языковому признаку. В Законе о равном обращении знание языка указано в качестве т.н. вторичного признака дискриминации. Это означает, что в рамках трудовых отношений требование о равном обращении также действует в связи со знанием языка, и нельзя обращаться с человеком хуже по причине знания языка.
При предъявлении требования о знании языка и доказательстве знания языка следует равным образом обращаться со всеми кандидатами. Недопустимо отдавать предпочтение кандидату в связи с тем, что он говорит на требуемом языке в качестве родного языка, является представителем какой-либо национальности, или же предъявлять более высокие требования по той причине, что он является представителем той или иной национальности.
На должности, на которые законом установлено требование о знании эстонского языка на уровне C1, не разрешается в качестве критерия вербовки и отбора предъявлять требования о знании эстонского языка на уровне C2, также, например, для учителей эстонского языка.
Уровень знания языка оценивает Государственный экзаменационно-квалификационный центр на экзаменах на уровни A2, B1, B2 и C1. После прохождения экзамена в качестве наивысшего уровня знания эстонского языка можно получить уровень C1. Если работодатель требует знание языка на уровень C2, это ставит кандидата в положение, в котором он не может представить доказательство того, что он действительно владеет эстонским языком на требуемом уровне.
Уровневый экзамен на знание эстонского языка не должен сдавать человек, который получил основное, среднее или высшее образование на эстонском языке, или же человек, который сдал профессиональный экзамен на эстонском языке и работает по специальности, указанной в свидетельстве о присвоении квалификации.
Если Вы не нашли решения своей проблемы, можете обратиться к уполномоченному по равноправию, отправив электронное письмо в свободной форме по адресу avaldus@volinik.ee. При обращении к уполномоченному личность обратившегося лица не разглашается, и при желании гарантируется анонимность.
